لماذا يا أخي؟
أخي؟
ألا تتذكر؟
اسمك هو ميزوما لوكا
!أنت ضابط شرطة وأخي
فقدناك بعد حادثة المطار قبل 9 أعوام
...وبعد ذلك
!ماذا حدث بعدها يا أخي؟
!لمَ أنت عضو في ناين؟
!ماذا حدث لك حتى تصبح منهم؟
هل أبدو مثل ميزوما لوكا؟
ميزوما لوكا الذي أعرفه عبارة عن شخص فاشل وفاسد
...مجددًا
...تبًا
-أخي.. مهلًا
لا أظنه كان لمّ شمل سعيد
...ميزوما لوكا، أخي
إذن، ماذا ستفعل؟
أريد أن أصبح ضابطًا يشعر نحوه ذلك الرجل بالفخر
...أنا
،راقبوا هذا الحماس غير المسبوق المحيط بقاعة المحكمة
مضت 9 أعوام على هجوم المطار
هل سيتحصل زعيم ناين وورلوك على حكم بالإعدام؟
الجميع يترقبون إجابة لهذا السؤال
حكم بالإعدام إذن؟
لم أستطع فعل شيء
أيها المستجد
لدينا عمل ننجزه
أجل
ما هذا الشيء؟
بيانات إحداثيات مشفرة؟
يبدو أن هذا سيستغرق وقتًا
!سأساعد في حركة المرور
رافقتك السلامة، توخي الحذر
المعذرة
أنالايزر؟
أعني نيجو.. ما الخطب؟
لدي ما أناقشك بشأنه
...هذا
...اسمعوا، شكلوا صفّين و
ممنوع تجاوز الصف.. تحركوا ببطء
إذن أصبح هذا الفتى الذي أنقذه لوكا شرطيًا وانضم للوحدة السابعة الخاصة
إنه القدر لا ريب.. كلا، ماذا كان يا ترى؟
القدر عجيب أمره"؟ كلا، ليس هذا أيضًا"
المحبط والمثير للندم والمثبط أن عليك مواصلة التقدم
هل كنتُ هكذا؟
وماذا لو كنتَ كذلك؟
أنت أقدم خبرة منه ولذا عليك تشجيعه
لا يحق لي ذلك
لا يعود القرار إليك، أليس كذلك؟
أنت أيها المحامي
هل سترافع عن ذلك الحقير حقًا؟
بالطبع
حتى أسوأ المجرمين يحق لهم الحصول على محام
...وخصوصًا لأنه
بريء
-ما
!والآن، دعوني أثبت براءته
هل أصاب الخرف ذلك المحامي؟
كلا، كان محقًا في كلامه
ماذا؟
أنا مرهق
!أيها المستجد
نعم؟
ستنطلق محاكمة وورلوك قريبًا
قرروا زيادة شدة الأمن حول منطقة المراقبة احترازًا
هيا
لديك ماضٍ مع ذلك الرجل.. ألا تريد المشاهدة؟
يبقى العملُ عملًا أيًا كان
هيا بنا أيها المستجد
!أجل
طلب استقالة
...خطط لزيادة تسليح الأمن العام
...وحلّ الوحدة السابعة الخاصة
والآن، ما سبب كل هذا؟
!ها هو
أذاك هو وورلوك؟
...شخص مثله
!سيداتي آنساتي سادتي
!مرحبًا! المعذرة على التأخير
!يبدو أن المكان مكتظ بأكمله
-ذاك
المعذرة.. لدي اتصال
أجل
،والآن، أدرك أن الأمر مباغت
!ولكنني أود انتهاز الفرصة لتأكيد براءته
ماذا؟
لمَ هو بريء؟
لا شك أن سعادة القاضي والمدّعي العام محتاران من هذا
...ولكن
!أنا مستعد لتقديم دليل دامغ الآن
دليل؟
أيمكنك تقديمه الآن؟
بانغ
!لأنني أنا هو
!أنا الحقيقي! الأصلي
!وورلوك
شكرًا على كل شيء أيًا كنت
!كلكم حمقى يا من تملؤون هذا العالم
!حان الوقت لتعيدوا إلي عالمي ونفوذي
،أيها البشر
اسمحوا لي بتصحيح سوء الفهم
كل قطعة من هذا العالم تنتمي إلي
!وبهذا، أشكركم جميعكم على تركها لي مباشرة
!سخافة
اخرس
بانغ
!توقف
!هذا أنت إذن! أنت وورلوك
...هجوم المطار، وهجوم مجمع التسوق
-كلاهما من
!كلا، يقع اللوم على البشر! مع المجتمع
!التهمة ظالمة
!ينتمي هذا العالم لنا نحن التنانين
كفاك عبثًا
!تنانين؟
!لا تفسد حياة الآخرين لهذا الهراء
هراء؟
!أنت مجنون لأنك تقتل الناس لسبب كهذا
فهمت
:دعني أطرح عليك سؤالًا
قبل 9 أعوام، نجوتَ بفضلي.. ألا أستحق منك شكرًا؟
ماذا؟
كما قلت، حاصر الأمن العام قاعدتكم
ماذا فعلتم يا ترى؟
...هذا
!يا إلهي
!اسمعا، رسالة من الزعيم
مرحبًا، هل أنتم الثلاثة بخير؟
أنت، ماذا يجري؟
أجل، الوحدة السابعة في مأزق الآن
عليكم ألا تعودا إلى هنا
في الواقع، أقترح أن ترحلوا بعيدًا عن مكانكم الحالي
لا داعي للقلق.. بخلاف ناناتسوكي، سيكتشف إيتشينوسي الحل سريعًا
!لكنه لا يملك قوة تحمل أو جرأة
سيعوض ناناتسوكي عن ذلك
بأي حال، لنكتشف ما يحدث بالضبط
ساموراي محقة
أجل، يتعلق الأمر بمستقبلكم أيضًا
:بغض النظر عن ذلك، هذا أمر صادر من زعيمكم
انسحبوا من مواقعكم واختبئوا في مكان آمن.. انتهى
تبًا، ماذا يجري؟
قبل 9 أعوام، نجوتَ بفضلي.. ألا أستحق منك شكرًا؟
ماذا؟ لا تتذكر الأمر
بالطبع لن تفعل أيها المسكين
،أنت أيها الفتى الذي ضحى ميزوما لوكا بنفسه لمساعدتك على الهرب قبل 9 أعوام
!تتحلى بقوة التنانين
...ميزوما.. لوكا
حينها، استوليتَ على القوة مني وهربت بعدها
تذكر
!تذكر يا ناناتسوكي سيجي
!تذكر ما حدث قبل 9 أعوام
!أنت
هل من أحد هنا؟
!تراجع
هل سأموت؟
...لا أريد أن أموت
...لا أريد أن
ماذا؟
أين أنا؟
كلا، علي العودة
ستموت إن عدتَ
ماذا؟
ستموت إن عدتَ
في هذا العالم، لا معنى للزمن
لن يصبح الصفر واحدًا أبدًا
ولذا لن تموت هنا أبدًا
...ماذا؟ لكن
إن بقيتَ في هذا العالم، فستُحقق أمانيك
سأعطيك منزلًا جميلًا وطعامًا شهيًا وكل ما تُمنّيه نفسك
سأعيد إليك والديكَ إن كنت تريد رؤيتهما
حتى أمي وأبي؟
ابقَ هنا للأبد فقط
ما زلت أريد العودة
هل أنت مجنون؟
ستموت إن عدتَ
ولكن ليس على الفور، صحيح؟
لدي دقيقة على الأقل، صحيح؟
!لذا، أريد أن أشكر الشخص الذي جاء لإنقاذي
!حالًا
هذا الطريق الذي عليك اتخاذه
تقدم مباشرة ولا تضل الطريق أبدًا
بهذه السرعة؟
!أجل.. حين يتعلق الأمر بشكر الآخرين، فالتبكير أفضل
!أنت، تمالك نفسك! أنت
ماذا؟
!لا أعلم، ولكن هذه فرصتنا
... هذا صحيح.. علي أن أقول
"شكرًا لإنقاذي"
...هذا صحيح، حينها، أنا
بالضبط
استوليت على القوة مني
...بكل صراحة، بعد كل الجهود التي بذلتها في التخطيط والتضحية بالدماء
!فكّر بمشاعري عندما ضاع كل شيء هباءً
كف عن العبث
لا أعبث أبدًا
أنا جاد دومًا
،بالمناسبة، بغض النظر عن ذلك
هل تعرف ماذا حدث لميزوما لوكا بعد ذلك؟
ماذا؟
أنت، هل استطعت كسر ختم كاساي؟
دون أي مشكلة
تبقى المنتصف إذن
أحسنت عملًا
استولى ناناتسوكي سيجي على قوتي ونجى
في المقابل، مات ميزوما لوكا وأصبح ملكي
،لو لم تكن هناك
ما كان ليموت لو أنك لم تنجُ
كان ميزوما لوكا ليواصل العيش ويصبح محققًا فذًا
!لكن فات الأوان الآن
،مر الزمان
،تلطخت يداه بالدماء
!وأصبحت عدالته هراءً
هل يمكنني القضاء عليه؟
لن ينفع هذا
إنه مثلي؛ يحتاج لأكثر من مجرد سلاح لقتله
سيستغرق الأمر وقتًا
...المحقق ميزوما
...إيتشينوسي
لوكا، أهذا أنت؟
!مرحبًا أيها الشريك السابق
!أظنه لمّ الشمل بعد 9 أعوام
لا تتحرك
لا تصيب أهدافك أبدًا
!اهرب أيها المستجد
أجل، اهرب كما شئت
لن ينقذك شيء الآن
انتهى عملك يا ميزوما لوكا
يمكنك فعل ما تشاء الآن
ماذا تعني؟
أنت حر
هذا أنا
أظن أن هذا الخط مراقب، ولذا سأختصر الكلام
لا تعودا للوحدة السابعة
لمَ لا؟
!فكر بالتفاصيل وأنت تتناول طبقًا من فو
هيا بنا أيها المستجد
!أيها المستجد
أجل
المعذرة
مغلق اليوم
توقعت وجودكم هنا
!مرحبًا! حمدًا لله
أين نيجو؟
لا يمكننا التواصل معه
الأرجح أنه بخير حسب معرفتنا به
فهمت
الأهم من هذا، لا تبدوان في أفضل حال
لنؤجل الأمر.. ما موقفكم؟
لا أعرف
سأشرح لكم
لكن لن تكون القصة لطيفة
،يهرب وورلوك
ويسعى الأمن العام خلفنا؟
هل أنت بخير أيها الزعيم؟
أنا شخص مهم للغاية، وسأكون بخير في الوقت الراهن
...أما بخصوص وورلوك
تسربت صوره وهو يقتل القاضي والمدّعي العام دون سلاح على الإنترنت
ازداد عنف ناين بفضل ذلك
،لدينا وقت كاف قبل أن تتخذ ناين خطوتها التالية
ولكن تكمن فرصتنا الوحيدة في تقييد وورلوك قبل ذلك
أيها الزعيم، حان الوقت لتخبرنا
يبدو لي أنك تعلم الكثير عن وورلوك
ما الذي يسعى إليه؟
ما يقوله وورلوك هو نصف الحقيقة فقط
إنه يخطط لزيادة قوة التنين
...لا يمكن
التعبد يجعل التنين أقوى
كلما ازداد خوف البشر من قوته واحترامهم له، فإنه يصبح أعظم
هل التضحيات جزء من التعبد؟
أجل، ولكن حدث خطأ في الهجوم قبل 9 أعوام
القوة التي حاول وورلوك نيلها انتقلت إلى بشري
أتعني المستجد؟
بالضبط
،المعذرة لأنني لم أخبركم من قبل
ولكن أثناء هجوم المطار قبل 9 أعوام، ورث قوة التنين
...إذن، سبب قوته هو
أجل، لا يمكن للأسلحة قتل ناناتسوكي
الأرجح أنه البشري الوحيد القادر على مقارعة قوة وورلوك
!مذهل
لكن لم ييأس وورلوك أبدًا
إنه يحاول شن هجوم إرهابي جديد
بمساعدة المنجذبين إلى قوته
أيها الزعيم، هل تعادل قوة وورلوك قوة التنين في مجمع التسوق؟
:سأكون صريحًا
ما كان في مجمع التسوق تافهًا
أهو بتلك القوة؟
قد يكون أسوأ
،إن اجتمعت القوة المحبوسة في المطار فيه
فسيكون الضرر مضاعفًا
هل يمكننا إيقاف وورلوك الآن؟
ستكون قوتك هي الوسيلة لإيقافه يا ناناتسوكي سيجي
إذن، المستجد هو الوحيد القادر على هزيمة وورلوك؟
كلا
يحتاج إلى تعاوننا جميعًا
...أنا
سأتحدث مع المستجد
حسنٌ
هيا
والآن، عليكم جميعًا اتخاذ القرار بأنفسكم
قرار؟
أجل
،بما أن الأمن العام ضدنا الآن
قد تكون عوائلكم في خطر
ماذا ستفعلون؟
!ميزوما لوكا
ما الأمر؟
،هذه المرة
أتيتُ لقتلك
في النهاية، اتخذتُ القرار الخاطئ
...كان يفترض
!أن أموت
...لو أنني متّ حينها
التنين العاشر
حرب الساعة 11